Wiadomości |
 |
|
|
 |
Miasto |
|
|
|
|
Urząd |
|
|
|
|
Informacja publiczna |
|
|
|
|
Instytucje |
|
|
|
|
|
 |
 Istvan Kovacs
|
|
|
W dniu 29 marca 2005 roku Rada Miejska nadała tytuł Honorowego Obywatela Miasta Lubaczowa dr Istvanowi Kovács. Z wnioskami o nadanie wystapili: Burmistrz Lubaczowa, Towarzystwo Polsko-Węgierskie, Towarzystwo Miłośników Ziemi Lubaczowskiej i Gimnazjum nr 1. Dr Kovács był przez dwie kadencje Konsulem Generalnym Republiki Węgierskiej w Krakowie i jemu nasze miasto zawdzięcza doprowadzenie do podpisania umowy partnerskiej z miastem Érd.
|
Istvan Kovács - dyplomata, historyk, pisarz i poeta, urodził się w 1945 r. Wspaniale władający językiem polskim, wielki przyjaciel Polski, badacz wspólnych dziejów nadwiślańskich i naddunajskich Bratanków.
Ukończył filologię polską i historię. W latach 1990-94 radca ds. kultury Ambasady Węgier w Warszawie, Konsul Generalny Republiki Węgierskiej w Krakowie w latach 1994-95 oraz 1999-2003. Wieloletni wykładowca na Uniwersytecie Loranda Eotvosa w Budapeszcie.
W roku 1995 założył i kierował Katedrą Polonistyki na Uniwersytecie Petera Pazmaniya w Piliscsabie.
W Polsce wydał: tomik wierszy "Księżyc Twojej nieobecności" (1991), monografię historyczną "Polacy w węgierskiej Wiośnie Ludów 1848-1849" (1999) nagrodzoną Nagrodą im. Wacława Felczaka i Henryka Wereszyckiego, "Józef Bem - Bohater wiecznych nadziei" (2002), "Lustro dzieciństwa" (2002). Ostatnią publikacją jest wybór wierszy "Okruchy przestrzeni" (2003).
Jako znakomity tłumacz przełożył na język węgierski utwory kilku pisarzy polskich, min. Jarosława Iwaszkiewicza „Czerwone Tarcze”, Edwarda Stachury „Siekierezadę”, Melchiora Wańkowicza „Szkice spod Monte Casino”.
Obecnie dr Istvan Kovacs pracuje w Instytucie Historii Węgierskiej Akademii Nauk w Budapeszcie.
|
02 maja 2000
Z inicjatywy Stowarzyszenia Rozwoju Ziemi Lubaczowskiej oraz Niezależnego Forum Prywatnego Biznesu w naszym mieście gościł dr Istvan Kovács – Konsul Generalny Republiki Węgierskiej. Wraz z nim przyjechał do nas Csaba Csoli, przedstawiciel Izby Gospodarczej - przedsiębiorca z miasta Érd. Goście spotkali się z władzami miasta i powiatu, gdzie m.in. rozmawiano o nawiązaniu kontaktów pomiędzy Lubaczowem a którymś z węgierskich miast, a także o ewentualnej pomocy materialnej mieszkańców Lubaczowa dla powodzian na Węgrzech. Miała miejsce prezentacja walorów miasta i regionu oraz prezentacja dorobku współpracy Lubaczowa z Tostedt i Jaworowem. Później goście zwiedzili nasze piękne muzeum, kościół Św. Stanisława i konkatedrę, a także zobaczyli Horyniec, skąd bryczkami przejechali do gospodarstwa agroturystycznego P. Procajły na mały poczęstunek. W godzinach popołudniowych w Miejskim Ośrodku Kultury odbyło się uroczyste otwarcie wystawy malarstwa Gyözö Somogyi, poświęconej Husarii Węgierskiej oraz prelekcja dra Istvana Kovács połączona z promocją Jego ksiązki pt. „Polacy w Węgierskiej Wiośnie Ludów 1848-1849". W miejscu spotkania można było zakupić promowaną książkę.
|
29 maja 2000
Tegoroczne Dni Lubaczowa rozpoczęły się bardzo uroczyście. W dniu 29 maja na zaproszenie Stowarzyszenia Rozwoju Ziemi Lubaczowskiej do naszego miasta przyjechała grupa dyplomatów. Byli wśród nich: Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej – minister pełnomocny Iwan F. Tkaczenko, Konsul Generalny Republiki Ukrainy – minister Zinowij Kurawskij, Konsul Republiki Czeskiej - Rudolf Opatrzil, Konsul Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie - Michał Uziembło, Konsul Honorowy Republiki Rumunii - Władysław Zenon Mirota. Gościom przewodniczył Konsul Generalny Republiki Węgierskiej - dr Istvan Kovács. Inicjatorem spotkania była Krajowa Rada Koordynacyjna Niezależnego Forum Prywatnego Biznesu, przy której istnieje Klub Konsuli. Prezesem Klubu jest Pan Kovács, który gościł już w Lubaczowie 2 maja i obiecał zainteresować sprawami naszego regionu szerszą grupę dyplomatów.
Konsul Istvan Kovacs zapewniał po raz drugi o wielkim zainteresowaniu Węgier wszystkim co dzieje się w Polsce. Wspominał także, że najlepszym sposobem na współpracę pomiędzy narodami są związki pomiędzy samorządami, stowarzyszeniami i pojedynczymi osobami. Przyznał też, że bardzo go denerwują wszelkie biurokratyczne przeszkody. Prosił, aby sygnalizować mu każdy problem, aby go wręcz denerwować, bo wtedy działa szybko i skutecznie.
|
05-06 lipca 2001
Stowarzyszenie Rozwoju Ziemi Lubaczowskiej zorganizowało międzynarodowe seminarium "Samorządy w Europie - samorządowy okrągły stół". W obradach udział wzięły samorządy powiatu lubaczowskiego, rejonu jaworowskiego (Ukraina), miasta Tostedt (Niemcy), miasta Érd (Węgry) i gminy Welke Losiny (Czechy). Gośćmi honorowymi byli konsule: amerykańscy - Siria Lopez i Douglas J.Apostol, węgierski Istvan Kovács, ukraiński Oleksandr Medownikow, polski Michał Uziembło ze Lwowa, szef misji handlowej Ukrainy - minister Miron Jankiw. Z zaproszeń, z uwagi na nawał zajęć nie mogli skorzystać konsule: czeski, belgijski, duński i francuski. Z wykładami wystąpili eksperci niemieccy, polscy i ukraińscy. Seminarium służyć miało wymianie doświadczeń samorządów i wypracowaniu metod stałej współpracy. Na zakończenie podpisano deklarację "Samorządy razem", zawierającą apel do samorządów europejskich o zacieśnianie współpracy.
Delegacji z Érd przewodniczył Bela Harmat - burmistrz miasta. Obecni byli m.in. Simon Pato - wiceburmistrz, Geza Speth - burmistrz gminy Diosd, Janos Pataki, Csaba Csoli - przedsiębiorcy, dr Bela Döscakovszky, Victor Valo - radni, Peter M. Nagy - dziennikarz, Ewa Majchrowska-Sebestyénné - tłumacz.
|
12-13 grudnia 2001
Konferencja naukowo-praktyczna "Mała przedsiębiorczość"
W dniach 12-13 grudnia odbyła się w Oleszycach międzynarodowa konferencja pt. Mała przedsiębiorczość - doświadczenia polskich organizacji gospodarczych działających na terenie województwa Podkarpackiego. W konferencji uczestniczyli m.in. wojewoda podkarpacki Z.Siewierski, konsule Ukrainy - Ołeksandr Medownikow, Węgier - Istvan Kovács i Rosji - Leonid Rodionow, naukowcy z Ukrainy i Polski oraz przedsiębiorcy i przedstawiciele firm działających na rzecz biznesu z obu krajów. Konferencję zorganizowało Stowarzyszenie Rozwoju Ziemi Lubaczowskiej wraz z Regionalną Fundacją Rozwoju Jaworowszczyzny w ramach funduszu z programu PAUCI.
|
08 marca 2002
Winiarnia Tokaj w Lubaczowie
8 marca w podziemiach dyskoteki "Strzecha u Lecha" otwarta została firmowa winiarnia Tokaj. Na tę miłą uroczystość przybył wiceminister spraw zagranicznych Węgier Ivan Baba, Konsul Generalny Republiki Węgierskiej w Polsce dr Istvan Kovács, wicewojewoda podkarpacki dr Kazimierz Surowiec i przedstawiciele miasta Tokaj. Przy dźwiękach węgierskiej muzyki degustowano przednie tokajskie wina. Wcześniej w Ratuszu goście z Węgier spotkali się z zarządami Niezależnego Forum Prywatnego Biznesu i Stowarzyszenia Rozwoju Ziemi Lubaczowskiej.
Węgrzy chcieliby stworzyć "szlak winny" od Lubaczowa do Krakowa, naznaczony firmowymi winiarniami. Uważają, że w ostatnich dziesięcioleciach zbyt łatwo zrezygnowali z polskiego rynku, z którym byli związani od wieków. Lokal w Lubaczowie ma być dobrym początkiem odtwarzania związków z polskimi konsumentami.
|
17 maja 2002
W Miejskiej Bibliotece Publicznej w Lubaczowie gościł dr Istvan Kovács, Konsul Generalny Republiki Węgierskiej, z promocją swojej nowej książki pt. Józef Bem - bohater wiecznych nadziei. Można było zakupić promowaną książkę i uzyskać autograf autora. W 2000 r. konsul Kovács promował w Lubaczowie książkę „Polacy w Węgierskiej Wiośnie Ludów 1848-1849". Dr Kovacs jest wybitnym znawcą dziejów oręża węgierskiego, a do jego szczególnych zainteresowań należą kwestie uczestnictwa Polaków w walkach na terenie Węgier. Do tej pory zgromadził ponad 2100 życiorysów polskich żołnierzy, zamierza je w najbliższym czasie wydać drukiem.
Kolejne spotkanie z konsulem odbyło się w Liceum Ogólnokształacącym.
|
25 stycznia 2003
W pałacu Lubomirskich w Przeworsku odbyła się uroczystość podpisania umowy o współdziałaniu na rzecz rozwoju regionu pomiędzy Marszałkiem Województwa Podakrpackiego Leszkiem Deptułą, Wicewojewodą Podkarpackim Kazimierem Surowcem, samorządami powiatów przeworskiego i przemyskiego oraz miast Jarosławia, Lubaczowa, Przemyśla, Radymna i Sanoka. Podobne umowy podpisali przedstawiciele samorządów i organizacji gospodarczych z prezesem Klubu Konsulów, dziekanem korpusu dyplomatycznego w Krakowie dr Istvanem Kovács i sekretarzem Klubu Stanisławem Machałą. W imieniu Lubaczowa umowy parafowali burmistrz J.W. Zubrzycki i członek KRK Niezależnego Forum Prywatnego Biznesu S.Korzela. W spotkaniu zorganizowanym przez Starostę Przeworskiego Zbigniewa Mierzwę uczestniczyli również inni przedstawiciele lubaczowskich przedsiębiorstw: A.Gudz, S.Bury, S.Procajło, A.Jagodziński.
|
29 maja 2003 - Dni Lubaczowa
Koncert muzyki węgierskiej
W auli Szkoły Muzycznej im. Krzysztofa Komedy mieliśmy okazję wysłuchać przepięknego koncertu w wykonaniu uczniów i nauczycieli. Oprócz utwórów węgierskich wykonane zostały arcydzieła muzyki polskiej, austriackiej i hiszpańskiej. Kapela Browarki postarała się o mały recital piosenek biesiadnych.
Gośćmi koncertu byli dr Istvan Kovács, konsul generalny Republiki Węgierskiej oraz delegacja miasta Érd z burmistrzem dr Bela Doscakovszkym. Konsul Kovács odebrał z rąk burmistrza Zubrzyckiego statuetkę Lubaczowianina Roku 2002. Godność tę dr Kovács otrzymał honorowo, poza plebiscytem, w uznaniu szczególnych zasług dla Lubaczowa.
|
17 czerwca 2003
W pałacyku Dzieduszyckich w Zarzeczu nastąpiło oficjane pożegnanie Konsula Generalnego Republiki Węgierskiej dr Istvana Kovács. Kadencja Pana Konsula kończy się 30 czerwca. Był on wielokrotnie gościem w Lubaczowie z promocjami swoich książek, jak również z delegacjami przedsiębiorców i samorządowców miasta Érd. Lubaczów zawdzięcza dr Kovács firmową winiarnię Tokaja, a przede wszystkim nawiązanie partnerskich stosunków między Lubaczowem a Érd. List z podziękowaniami wręczył Konsulowi Burmistrz Lubaczowa.
|
29 kwietnia-02 maja 2004
Z oficjalną wizytą na Węgrzech przebywali Burmistrzowie Miasta oraz dyr. MDK Andrzej Kindrat i kier. BPiR Beata Stankiewicz. Na zaproszenie burmistrza Érd przybyły delegacje partnerskich miast z Polski (Lubaczów) i Anglii (Poynton). Władze Érd zaplanowały na te dni wiele imprez poświęconych wstąpieniu naszych krajów do UE. Odbyły się też oficjalne spotkania, podczas których ustalono harmonogram wspólnych przedsięwzięć Érd i Lubaczowa, jak również zasady i sposoby organizacji imprez służących utrzymaniu wzajemnych kontaktów. Burmistrz Lubaczowa spotkał się również z dr Istvanem Kovács, do niedawna konsulem Węgier w Krakowie, uhonorowanym tytułem Superlubaczowianina roku 2002. Dzięki zabiegom tego dyplomaty doszło do podpisania umowy partnerskiej pomiędzy Lubaczowem a Érd. W maju 2004 do Érd wybiera się grupa 35 gimnazjalistów z Lubaczowa. Część z nich zamieszka na kempingu Flaming, część będzie gościć w domach węgierskich przyjaciół. W czerwcu w Lubaczowie, w ramach projektu dofinansowanego przez UE, spotka się młodzież polska, niemiecka, węgierska i ukraińska. Młodzi ludzie dyskutować będą o problemach współczesnej Europy, o własnych problemach, będą razem wypoczywać i bawić się.
|
10 listopada 2005
W Muzeum Kresów w Lubaczowie odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej, podczas której wręczono tytuł Honorowego Obywatela Miasta Lubaczowa dr Istvanowi Kovács. Dr Kovács, b. konsul generalny Republiki Węgierskiej w Krakowie, doprowadził do podpisania umowy partnerskiej pomiędzy Lubaczowem i miastem Érd na Węgrzech. W uroczystości uczestniczył Zoltán Miklós Nagyiványi - obecny konsul generalny z Krakowa, Starosta Lubaczowski, Burmistrzowie Miasta oraz przedstawiciele urzędów i instytucji. Miasto Érd reprezentował Gabor Szabó - przewodniczący Samorządu Polskiego wraz z małżonką.
galeria
|
|
|
|
Gospodarka |
 |
 |
|
Dla turystów |
|
|
|
Lubaczów nocą |
|
|
|
Kultura, Oświata |
|
|
|
Galerie Fotograficzne |
|
|
|
W wolnej chwili |
|
|
|
|
;)
Oferta inwestycyjna
Główna
Powrót
Góra